Informazioni Relative alle SBS di questo Volume:Legenda:- D ("Dokusha", significa "Lettore") - O (Risposta di Oda) Capitolo ?? - Pagina ?? O: SI'! QUESTA VOLTA COMINCIO IO!!!! LE SBS COMINCIANO OR... *Pop!* (Oda viene spedito altrove da Kuma). O: (Zooooom) Al momento sto volando sopra la superficie del mare. Poco fa, un tizio enorme mi ha chiesto: "Se volessi andare in vacanza, dove ti piacerebbe andare?". La mia risposta è stata: "Vediamo, mi piacerebbe vedere l'aurola australe"... D: È vero che la barba di Saint Topman Warcury in realtà è un boomerang? O: Aaaaaaiutoooo... Crash! Brr... Che freddo! Eh? Dove sono? D: Se la mela sulla testa di Vegapunk fosse stata una banana, cosa sarebbe successo? O: Oh! È l'aurora! Bellissima! Che freddo! Morirò!!! Brr... brrr... v D: L'angolo delle domande?! Questo luogo non è mai esistito... (NDT: Sono le parole pronunciate da Imu-sama prima della distruzione di Lulusia). O: Eh? Cosa c'è nel cielo...? Waaaaaah!!! D: È possibile inserire Edison in una presa elettrica? (NDT: Il lettore si riferisce alla testa di Edison che ricorda un connettore elettrico). O: NON LO SO!!! Sul serio, ragazzi... io, l'autore, sono stato spedito al Polo Sud e sto per essere ucciso da un attacco dal cielo, che razza di domande mi state facendo? Non dovreste essere preoccupati per me, tanto per cominciare?! Presa elettrica? Banana? Boomerang? Come diavolo faccio a saperlo?! D: Nel capitolo 1100, Kuma e Saint Saturn parlano di un membro della Flotta dei Sette sconfitto da Ace, qual era il suo aspetto? O: È circa questo. Il suo nome è "Hanafuda". Il suo hobby è collezionare i frutti del diavolo Zoan, in particolare quelli Ancestrali. Stava pianificando qualcosa, ma il suo status attuale è sconosciuto e non sappiamo cosa ne è stato di lui. È alto 514 cm. Il suo altro soprannome era "Re delle Lucertole".  D: Per favore, dicci il nome e il grado della spada di Fujitora. O: Giusto, scusate se ci ho messo un po' prima di rivelarlo. È una delle 12 Saijo O Wazamono, le spade di suprema fattura. È una lama celata "shikomizue", che si chiama Yakuza Kasen "やくざ火線" (lett. "Mirino Yakuza"/"Yakuza Firing Line"). È una meito ("spada famosa") con una lama affilata e tagliente, forgiata da Fugetsu Kisaburou del Paese di Wano. (NDT: Molto probabilmente il nome deriva dal film "Shin Heitai Yakuza Kasen", in cui recita Shintaro Katsu, l'attore su cui è basato il character design di Fujitora.) D: Shiki "Il Leone Dorato" è finalmente comparso nella storia principale, questo vuol dire che gli eventi del film "Strong World" sono ufficialmente parte della storia principale? O: Beh, puoi cercare di forzare la connessione dell'intero film, ma non è troppo collegato alla storia principale. Tuttavia, riguardo "Strong World", ciò che penso è che il personaggio di Shiki del film è lo stesso della storia principale. Sì, era nella storia sin dall'inizio. Tuttavia, se non fosse comparso nel film, Shiki non avrebbe dovuto mangiare il frutto "Fuwa Fuwa". Ho una regola auto imposta per la quale non avrei mai creato un personaggio che può volare liberamente e fluttuare in aria, quindi ho deciso di abbandonare l'idea del "frutto Fuwa Fuwa" (perché questo è un manga di pirati), ma essendo stato usato nel film, adesso devo usarlo nella serie principale. Lol. Si è proprio verificata una strana "importazione inversa" (NDT: dal film al manga). D: Ciao, Odacchi-san! La vecchia Nyon aveva detto che l'imperatrice di due generazioni prima era morte di mal d'amore, ma l'imperatrice di cui parlava era Shakuyaku! Perché la vecchia Nyon ha mentito a riguardo? O: C'è un errore di compressione del testo. Non ha detto una bugia: quello a cui si riferisce con la frase "anche l'imperatrice di due generazioni fa..." è il fatto che anche lei aveva contratto il "mal d'amore"! Infatti, in passato, Imperatrici e Guerriere morivano a causa di questa malattia senza saperne il vero motivo, ma recentemente la vecchia Nyon e le altre sembrano aver trovato nel partire prendendo il mare una soluzione.   D: Nel capitolo 1096, vediamo la vecchia Nyon, Gloriosa, tra i membri dei Pirati Rocks. Ha contratto il mal d'amore a causa di uno dei membri dei Pirati Rocks? O: Hmmm... Se supponiamo che il modo per contrastare il mal d'amore sia "stare vicino alla persona di cui ci si è innamorati", allora forse quella persona è uno dei Pirati Rocks.  D: "DISEGNA CULI MASCHILI" Ah, chiedo scusa, però per favore disegnali (si inginocchia). Per favore, disegna il fondoschiena di tutti i maschi della ciurma di Cappello di Paglia, ti prego! O: No, non lo farò! Non sono interessato. D: Salve signor Oda! Le scrivo questa lettera dalla Francia, e volevo sapere come i membri del CP9 sono stati promossi nel CP0. Le auguro buona fortuna! (NDT: Secondo Redon, il lettore sta usando Google Traduttore lol) O: Dopo la sconfitta del CP9 Enies Lobby, ha avuto luogo la loro miniavventura: "Il rapporto indipendente della CP9". Lucci e compagni sono stati accusati dal loro capo, Spandam, di "aver fallito la missione ad Enies Lobby" ed hanno perciò deciso di sparire altrove. Così è cominciato il loro allenamento per diventare più forti. Nel frattempo, in qualche modo, grazie all'autorità di Spandine (suo padre), Spandam è riuscito ad essere promosso a capo del CP0. Da quel momento, Lucci e gli altri hanno scoperto il complotto tramato da pezzi grossi della malavita ed ex prigionieri del sesto livello di Impel Down in combutta con Spandine ed hanno distrutto questa organizzazione per prevenire il loro piano d'infiltrazione. A causa di questo incidente, Lucci e i suoi compagni sono stati reintegrati come agenti del CPO, Spandam ha perso la sua autorità ed è diventato il tuttofare di Lucci.  D: Alpha del CP8 è parente di Kalifa? Inoltre, il CP9 è un'organizzazione sconosciuta all'opinione pubblica, mentre l'esistenza del CP0 è di dominio pubblico? O: Alpha è la sorella minore di Kalifa. Tra i membri del CP9 di 22 anni fa abbiamo visto Laskey, loro padre. In generale, il Cipher Pol cresce orfani per diventare agenti segreti, quindi il loro caso è un'eccezione. In realtà, durante il loro addestramento le due sono state separate, facendo in modo che non potessero riconciliarsi e quindi si conoscono a malapena. Questo perché le "emozioni" possono diventare una debolezza in questo mondo.  D: Oda-sensei! Gli unici luoghi in cui il frutto Nikyu Nikyu di Kuma può spedirti sono quelli che Kuma ha personalmente visitato? O: Sì! È così! In passato Kuma ha viaggiato per il mondo!  D: Il frutto del diavolo di Bonney è il frutto "Toshi Toshi", questo la rende una "persona in grado di manipolare l'età", giusto? Questo significa che se continuasse a mantenere le persone giovani, loro non morirebbero? O: Quindi è così che la pensi? Ma nel capitolo 1072 Bonney dice: "Quando si tratta di esseri viventi, l'effetto non dura per sempre..." quindi, ad un certo punto, gli effetti svanirebbero. D: Nel capitolo 1096, uno dei due bambini che hanno lanciato delle pietre a Kuma, che indossava un cappello da cowboy ed aveva le lentiggini, assomiglia ad uno dei membri della ciurma di Bonney. Sono forse la stessa persona? O: Tutti loro sono abitanti del regno di Sorbet. Inoltre, ognuno di loro aveva una cotta per Ginny. Questo vuol dire che la ciurma di Bonney era in origine composta da amici di Kuma, che erano anche forti pescatori che hanno vegliato sulla crescita di Bonney. Erano intenzionati a proteggere Bonney con tutte le loro forze, come fosse figlia loro. Dopo la cattura per mano di Akainu, Bonney è riuscita a fuggire, senza però riuscire a riunirsi con Gyogyo e gli altri; Bonney è partita da sola per trovare suo padre. Il viaggio che l'ha portata ad Egghead è stato il seguente: È andata a cercare suo padre a Mary Geoise. È fuggita sulla nave del regno di Tajine. Si è infiltrata su una nave del Governo Mondiale. Si è avvicinata ad Egghead ma la sua nave è affondata. È stata salvata da Luffy ed i suoi compagni. Così è come sono andate le cose.  D: Franky!!! La Vega-Cola di Egghead è buona? Facci un resoconto culinario! Franky: SUUUUPEEEEERRR!!! Burp! O: Sì. Dice: "Nel momento in cui l'assaggi, il sentore di mela e limone, alimentato dal sapore pungente dello zenzero, riempie la tua bocca, e l'ashwagandha e l'estratto di ginko biloba stimolano il cervello, permettendo il flusso continuo di idee!!! D: Imu-sama è stato ideato sulla base degli sguardi delle donne rivolti a Oda-sensei che fa sempre battute sconce nelle SBS? O: Ahhh... Giappone, l'estate è svanita? Per qualche motivo, sento freddo... quegli sguardi sono... D: Vuoi sapere le misure di Sanadacchi? O: NO, NON VOIGLIO!!! NON VOGLIO ASSOLUTAMENTE!!! La ragione per cui sento freddo siete voi, ragazzi!!! D: La ragione per cui Marcus Mars è sempre in piedi durante le riunioni dei Cinque Astri è perché si dimentica sempre di svolgere i propri compiti a casa, facendo infuriare il suo insegnante che lo mette sempre in castigo facendolo restare in piedi?  O: La pensi così? Voi notate sempre le cose più strane. LOL. Non sono neanche dell'umore giusto per controllare. Facciamo che hai ragione tu. D: Sulle tette di Nami sembra ci siano due interruttori. Puoi dirmi che interruttori sono? - da Sanadacchi O: Sì, sì. Mi piacciono queste cose quindi ti dico felicemente ch... SANADA!! Se solo non fossi qui...!!! Ah... che freddo... È colpa dell'Inverno? Questi sguardi.... Gli sguardi delle donne...!! Beh allora, finiamola qui. Ci vediamo alle prossime SBS!!!  |
